How's this...
Giving money to a bank
Me, entering the bank...
Me: Hello... Wow, it's changed a lot in here!
Banker: Yes, we are setting up for 24hr banking
Me: I'd like to deposit / give you money.
Banker: Yes sir, let me show you the ATM
Banker: Do you have your card?
Me: There's no card on this club account.
Banker: Which bank do you normally bank with?
Me: Not this bank, another...
Banker: Do you have your card for that bank...
Me: No, I've forgotten my wallet
Me: The account number for the club account is on this cheque book.
Banker: Sorry, you will need a deposit card to deposit cash and coins here
Me: What? I just want to deposit this small amount of cash
Banker: I can give you a two page authorisation form so that you can apply for a deposit card.
Me: What? I just want to deposit this small amount of cash
Banker: Sorry sir, we cannot accept your cash.
Me: ??? The sign says "Can bank". It sounds a lot like "Can't bank to me"...
Me, leaving bank with cash still in my hand???